1
00:00:05,150 --> 00:00:09,070
Hey, is that that handsome detective?
recently searched for you? Chris Boot out

2
00:00:09,070 --> 00:00:10,070
Zetart.

3
00:00:10,390 --> 00:00:11,289
Ready?

4
00:00:11,290 --> 00:00:12,670
If only we could keep up.

5
00:00:14,150 --> 00:00:16,309
Your youngest daughter is among the blue ones
places.

6
00:00:16,530 --> 00:00:17,970
So she was peeing her pants, yeah?

7
00:00:18,190 --> 00:00:21,810
Well, then I think I'm an educator
correction is quite normal, isn't it?

8
00:00:22,350 --> 00:00:28,850
Mr. Wolf, our organization has
decided to finance your purchase. I

9
00:00:28,850 --> 00:00:30,910
tell you this once, Mr. Wolf.

10
00:00:31,500 --> 00:00:34,920
Don't spoil that. Please note the
payment terms. This is my house!

11
00:00:35,680 --> 00:00:37,180
And this is my wife!

12
00:00:37,500 --> 00:00:38,500
Think, Pierre.

13
00:00:38,600 --> 00:00:40,800
Or do you want to be shot where you are?
are there children?

14
00:00:41,360 --> 00:00:45,220
Turn around! I've decided that I have one
lawsuit will be filed against him. Good one

15
00:00:45,220 --> 00:00:46,480
decision. Hi.

16
00:00:47,400 --> 00:00:48,400
Hey?

17
00:00:49,220 --> 00:00:50,220
Time tonight by any chance?

18
00:00:50,240 --> 00:00:51,940
I already have an invitation.

19
00:00:52,440 --> 00:00:53,440
Oh.

20
00:00:53,680 --> 00:00:55,960
And that is more important.

21
00:01:03,300 --> 00:01:04,300
Yes.

22
00:01:08,540 --> 00:01:09,540
Wow.

23
00:01:12,980 --> 00:01:13,980
Guard.

24
00:01:14,580 --> 00:01:15,580
Here, like this.

25
00:01:18,020 --> 00:01:19,160
Will I see you tonight?

26
00:01:20,600 --> 00:01:22,480
This evening? No, I have one tonight
dinner.

27
00:01:22,800 --> 00:01:24,800
I can't say no to that
sorry.

28
00:01:31,120 --> 00:01:32,120
And London?

29
00:01:33,360 --> 00:01:34,360
London?

30
00:01:34,560 --> 00:01:36,460
Oh, London isn't going for a while.

31
00:01:36,940 --> 00:01:40,740
The customer goes along, so it's better that way
you're not coming.

32
00:01:41,220 --> 00:01:43,700
Serious? Another time. I promise you.

33
00:02:16,520 --> 00:02:17,520
Don't mention it.

34
00:03:08,330 --> 00:03:09,330
***

35
00:03:36,370 --> 00:03:41,070
Khalid Benali, 41, is from Maastricht.
The body hasn't even cooled down yet.

36
00:03:41,430 --> 00:03:45,090
He's just in possession of his
wallet, mobile, expensive watch.

37
00:03:45,750 --> 00:03:49,410
We can cross off a capital murder. Yes,
exactly. It's choking here

38
00:03:49,410 --> 00:03:52,370
printing, mainly golf shoes.
There are also sneakers around the corpse

39
00:03:52,370 --> 00:03:53,370
found, size 39.

40
00:03:55,110 --> 00:03:56,950
Lady size? Small men's size.

41
00:04:12,280 --> 00:04:14,820
Quiet, quiet. What exactly is up with this?
the hand? They want to kill him.

42
00:04:15,020 --> 00:04:17,920
Yes, he has to die, yes. He has to
dead indeed, that dirty thing. Who should

43
00:04:17,920 --> 00:04:19,079
dead there? That thing there.

44
00:04:22,460 --> 00:04:23,980
That tree? Yes, that damn tree, yes.

45
00:04:26,060 --> 00:04:27,860
That garden belongs to that gentleman, right?

46
00:04:28,200 --> 00:04:30,860
Yes. Then he goes over that tree and
not you?

47
00:04:32,160 --> 00:04:33,520
What exactly is wrong with that tree?

48
00:04:37,240 --> 00:04:38,240
Mr and Mrs?

49
00:04:38,860 --> 00:04:42,160
You put the shovel back in the shed and
leave it there for now.

50
00:04:55,700 --> 00:04:59,900
Yes, I have something about that one here
print sneakers.

51
00:05:00,700 --> 00:05:02,140
Size 39.

52
00:05:03,900 --> 00:05:05,900
Super chic. 400 euros.

53
00:05:07,040 --> 00:05:11,640
That Gali Ben Ali had an IT company. One
very successful IT company. I can't

54
00:05:11,640 --> 00:05:13,340
find his criminal history.

55
00:05:13,700 --> 00:05:15,000
400 euros?

56
00:05:15,220 --> 00:05:17,040
Well, for a few giempen.

57
00:05:18,860 --> 00:05:21,260
A well-placed shot. Small caliber.

58
00:05:22,200 --> 00:05:25,680
That bullet stayed at the back
stitches, but I managed to get them out

59
00:05:25,680 --> 00:05:27,160
toddler. Point 22.

60
00:05:27,460 --> 00:05:29,160
Already on its way to balistics.

61
00:05:29,400 --> 00:05:30,940
That could be wild for clay.

62
00:05:31,240 --> 00:05:32,380
Or a sporting pistol.

63
00:05:33,000 --> 00:05:36,160
The victim was in a fine
physical condition.

64
00:05:36,520 --> 00:05:38,460
Just before his death he had another one
had an adventure.

65
00:05:38,980 --> 00:05:39,980
Sex?

66
00:05:40,260 --> 00:05:41,260
Certainly.

67
00:05:41,540 --> 00:05:43,280
Fresh semen trails in his underwear.

68
00:05:44,300 --> 00:05:47,940
The other thing that stands out is his teeth.

69
00:05:48,580 --> 00:05:51,440
Look, he had that renovated.

70
00:05:51,700 --> 00:05:53,800
With caps, among other things.

71
00:05:54,040 --> 00:05:55,120
Real craftsmanship.

72
00:05:55,380 --> 00:05:56,380
An expensive joke.

73
00:05:58,500 --> 00:06:01,980
And what is also expensive is the smell
that he wears.

74
00:06:06,670 --> 00:06:07,670
Hermes, I think.

75
00:06:09,750 --> 00:06:11,570
Well, I wish I had more like that
little ones.

76
00:06:12,950 --> 00:06:16,570
Okay. Well, if you have anything special
If you have, we will hear about it. I hang

77
00:06:16,570 --> 00:06:18,070
immediately on the phone, Wols.

78
00:06:22,130 --> 00:06:23,130
Hey.

79
00:06:24,010 --> 00:06:25,070
What are you doing here?

80
00:06:25,330 --> 00:06:26,670
Chris Boot, from Sittard.

81
00:06:27,130 --> 00:06:28,130
Hi.

82
00:06:28,830 --> 00:06:29,830
Wols?

83
00:06:31,030 --> 00:06:34,890
Yes, someone arrived two weeks ago
us with a gun through his forehead

84
00:06:34,890 --> 00:06:38,310
shot. I received a call from
Ballastique that was here this morning

85
00:06:38,310 --> 00:06:40,910
someone with exactly the same weapon
murdered at a golf club.

86
00:06:41,450 --> 00:06:46,050
A great opportunity to strengthen your strength
bundle so that we can get both things done as quickly as possible

87
00:06:46,050 --> 00:06:49,650
possible solution. Yes, I have
previously enjoyed working with Eva,

88
00:06:49,650 --> 00:06:50,790
right? Certainly.

89
00:06:51,310 --> 00:06:54,610
There are more similarities. The
victims were both members of the

90
00:06:54,610 --> 00:06:55,610
golf club.

91
00:06:56,110 --> 00:07:00,010
Who was it in Sittard? A lawyer,
Manfred Weber. He has a desk for it

92
00:07:00,010 --> 00:07:01,390
intellectual property law.

93
00:07:02,070 --> 00:07:03,090
Criminal antecedents.

94
00:07:03,450 --> 00:07:06,510
No, he had a good reputation.
I haven't had any shady dealings with him yet

95
00:07:06,510 --> 00:07:07,329
can discover.

96
00:07:07,330 --> 00:07:10,970
Then I suggest you go out with Eva
goes.

97
00:07:11,390 --> 00:07:15,050
And Mr. Wolfs will give you so much
possible support.

98
00:07:15,390 --> 00:07:16,590
Okay, good luck.

99
00:07:17,870 --> 00:07:18,870
Thank you.

100
00:07:19,730 --> 00:07:20,730
Your coffee goes.

101
00:07:24,910 --> 00:07:28,570
Manfred Weber had his wife at the
phone when he was in a parking lot

102
00:07:28,570 --> 00:07:29,810
wanted to get into his car.

103
00:07:30,030 --> 00:07:32,310
And just before the shot she heard a
voice.

104
00:07:32,920 --> 00:07:34,660
Bye bye chat it was said.

105
00:07:35,380 --> 00:07:36,299
Not Fred.

106
00:07:36,300 --> 00:07:37,400
From husband Fred.

107
00:07:38,340 --> 00:07:41,160
Maybe she's got it wrong
remembered. Of course that woman was there

108
00:07:41,160 --> 00:07:42,160
all the way through.

109
00:07:44,360 --> 00:07:45,440
Was it a man's voice?

110
00:07:46,380 --> 00:07:47,380
Not clear.

111
00:07:47,860 --> 00:07:50,880
No noticeable accent and she couldn't
say whether it was a man or a woman.

112
00:07:51,660 --> 00:07:53,280
Hello, this is Evi van Dongen, detective.

113
00:07:54,040 --> 00:07:56,000
I am looking for the manager.

114
00:07:56,960 --> 00:07:58,680
Oh, that's you.

115
00:07:59,240 --> 00:08:02,580
No, fine. We would love to visit
want to come because we have some questions

116
00:08:02,580 --> 00:08:05,440
have in connection with... Very good.

117
00:08:05,820 --> 00:08:08,320
We'll see you later in the clubhouse.

118
00:08:10,320 --> 00:08:11,320
Thank you.

119
00:08:12,740 --> 00:08:18,240
We are expected at Linda Hamelink,
the manager of the golf club.

120
00:08:18,640 --> 00:08:19,640
Okay.

121
00:08:23,980 --> 00:08:24,980
You're not coming?

122
00:08:25,660 --> 00:08:28,640
No, I still need the file
create.

123
00:08:28,940 --> 00:08:29,940
No, good luck.

124
00:08:31,720 --> 00:08:33,179
Have you run a marathon yet?

125
00:08:34,059 --> 00:08:35,059
Yes.

126
00:08:41,020 --> 00:08:42,380
And your neighbors did this?

127
00:08:42,700 --> 00:08:43,940
Yes, they hate me.

128
00:08:44,440 --> 00:08:46,700
Why? Why? Because I have that tree
saved.

129
00:08:47,700 --> 00:08:51,600
Saved? Yes, they wanted to cut it down.
But I have suffered greatly from it and I

130
00:08:51,600 --> 00:08:52,880
I was proven right by the municipality.

131
00:08:53,080 --> 00:08:54,740
And that's why they broke your window?

132
00:08:55,040 --> 00:08:56,300
You don't know those people.

133
00:08:57,180 --> 00:08:59,340
They want everything hardened. So is the
nature does not.

134
00:08:59,960 --> 00:09:01,680
Have you seen them in your window?
renew?

135
00:09:02,340 --> 00:09:04,740
I was standing in the backyard and heard it
window has something on it.

136
00:09:05,100 --> 00:09:07,360
I immediately walked forward. Then
they stood there laughing.

137
00:09:07,660 --> 00:09:09,000
But you haven't seen it?

138
00:09:10,820 --> 00:09:12,420
Where is the stone? I don't know.

139
00:09:13,540 --> 00:09:14,540
And who is going to pay for that?

140
00:09:14,800 --> 00:09:16,100
I'm not insured for that kind
things.

141
00:09:17,400 --> 00:09:18,980
We'll go talk to your neighbors.

142
00:09:31,280 --> 00:09:33,860
Mrs Franck-Winnet, just say José
tho.

143
00:09:34,800 --> 00:09:38,140
We received a report of one
smashed window. At the neighbor's.

144
00:09:38,900 --> 00:09:40,080
Can we come in for a moment?

145
00:09:44,780 --> 00:09:47,320
Police! On the neighbor's window.

146
00:09:47,700 --> 00:09:48,700
That crazy person?

147
00:09:50,040 --> 00:09:51,040
That crazy person?

148
00:09:51,340 --> 00:09:54,700
That man is impossible to talk to. No, everyone
years of endless leaves that come with us

149
00:09:54,700 --> 00:09:57,880
blow in. Branches breaking off.
And our car is covered in sticky

150
00:09:57,880 --> 00:10:01,520
lice poop and the resin through that tree, huh?
That tree is rotten inside.

151
00:10:01,920 --> 00:10:04,920
A little wind and it blows over and
then there will be thaws.

152
00:10:05,140 --> 00:10:07,960
We had already done it at the
municipality that it would be cut down. Yes,

153
00:10:08,000 --> 00:10:11,180
so there was already a felling permit
granted. But then that crazy guy got there

154
00:10:11,180 --> 00:10:13,900
live. Do you know what he said? That tree
been here longer than you.

155
00:10:15,140 --> 00:10:18,480
Yes, he has appealed. So
the municipality has the permit again

156
00:10:18,480 --> 00:10:21,980
withdrawn. Do you have the tiles on the
seen the driveway? They are completely out of it

157
00:10:21,980 --> 00:10:24,380
member pushed by the aggressive roots
from that damn tree.

158
00:10:26,420 --> 00:10:28,460
Do you have neighborhood mediation?
considered?

159
00:10:28,720 --> 00:10:32,500
Just shine, so to speak. That man
cannot be talked about. That tree is sacred.

160
00:10:32,520 --> 00:10:35,340
But I do agree with my
car at the car wash. So if the

161
00:10:35,340 --> 00:10:36,840
The municipality doesn't solve it, then we will
it yourself?

162
00:10:37,080 --> 00:10:38,940
Yes. What do you mean by that?

163
00:10:40,520 --> 00:10:42,020
A chainsaw is not that expensive.

164
00:10:42,420 --> 00:10:43,500
I'm willing to do that.

165
00:10:43,740 --> 00:10:45,400
Whoa, whoa, whoa. That leads nowhere.

166
00:10:49,020 --> 00:10:50,340
Have you renewed that window?

167
00:10:50,900 --> 00:10:51,900
Does he say that?

168
00:10:52,800 --> 00:10:54,480
He said you were laughing.

169
00:10:56,400 --> 00:10:58,040
Well, yes.

170
00:10:58,280 --> 00:10:59,740
We really shouldn't get crazier, right?

171
00:11:01,060 --> 00:11:03,080
We're not like that at all, are we? No,
of course not.

172
00:11:09,960 --> 00:11:11,080
I think it's her.

173
00:11:14,860 --> 00:11:16,560
I'll be right there.

174
00:11:17,240 --> 00:11:18,240
Okay.

175
00:11:26,120 --> 00:11:27,120
What have you got here?

176
00:11:27,380 --> 00:11:30,360
Ma'am, can I help you? I take lessons
from Andy.

177
00:11:30,720 --> 00:11:32,220
He's a great golfer, right Andy?

178
00:11:35,420 --> 00:11:37,780
Why? Because I want to learn to play golf.

179
00:11:38,000 --> 00:11:39,140
I'm not getting in the way yet.

180
00:11:40,800 --> 00:11:41,800
Not at all.

181
00:11:43,260 --> 00:11:45,520
Andy, just from some detective work.

182
00:11:46,740 --> 00:11:49,020
Did you know Galit Benali?

183
00:11:49,440 --> 00:11:50,440
Yes.

184
00:11:50,780 --> 00:11:53,660
Did you see that this morning? We have
already talked about this. He almost has

185
00:11:53,660 --> 00:11:55,720
just not seen. He doesn't have either
shot heard.

186
00:11:58,220 --> 00:12:00,980
Okay. Well, good luck with the lesson then, eh?

187
00:12:01,280 --> 00:12:02,300
It will be expensive.

188
00:12:03,880 --> 00:12:05,320
Good. So it's all about that swing.

189
00:12:05,660 --> 00:12:06,940
And by the way, the kobertje.

190
00:12:07,520 --> 00:12:09,920
You can buy a nice golf sweater here.

191
00:12:12,100 --> 00:12:13,100
Okay.

192
00:12:17,260 --> 00:12:18,260
Nice.

193
00:12:25,620 --> 00:12:26,620
Good afternoon.

194
00:12:26,780 --> 00:12:27,780
Good afternoon.

195
00:12:27,900 --> 00:12:28,739
You are?

196
00:12:28,740 --> 00:12:29,760
Gentleman from the police.

197
00:12:30,360 --> 00:12:31,360
My husband Kees.

198
00:12:31,700 --> 00:12:32,700
Kees Hamelijk.

199
00:12:33,200 --> 00:12:34,200
Chris Boot, detective.

200
00:12:34,400 --> 00:12:37,840
My colleague Even van Dongen. Yes, sir
completely changed my mind. I can

201
00:12:37,840 --> 00:12:38,840
spend everything through me.

202
00:12:39,240 --> 00:12:42,240
First Manfred, now Galit. Yes, terrible.

203
00:12:42,900 --> 00:12:43,900
Did you know them well?

204
00:12:45,160 --> 00:12:46,560
Yes, they had their own club.

205
00:12:46,980 --> 00:12:47,980
The Red Pack.

206
00:12:48,740 --> 00:12:50,800
Lots of booze, ladies. What is it, Kees?

207
00:12:51,840 --> 00:12:53,680
Sorry, you were talking to my wife.

208
00:12:54,030 --> 00:12:55,170
Good luck with your further research.

209
00:12:59,590 --> 00:13:00,970
How big was that club?

210
00:13:02,030 --> 00:13:05,850
About five men. Do you have
phone numbers of the other three?

211
00:13:06,190 --> 00:13:07,190
Yes, moment.

212
00:13:07,370 --> 00:13:10,950
And I would like an overview of everyone
who was here on the track this morning.

213
00:13:11,370 --> 00:13:13,310
Yes, it'll be fine.

214
00:13:36,180 --> 00:13:40,640
Yeah, I don't know with this kind
sweaters. Not?

215
00:13:41,900 --> 00:13:42,900
No.

216
00:13:43,540 --> 00:13:44,540
Come on.

217
00:13:48,340 --> 00:13:53,740
Maybe... Yes, maybe you should
try on the jacket.

218
00:13:54,860 --> 00:13:58,260
It's also a bit cooler.

219
00:13:58,660 --> 00:13:59,800
It suits you better.

220
00:14:07,950 --> 00:14:08,950
I am convinced.

221
00:14:13,850 --> 00:14:14,850
Nice sneakers.

222
00:14:15,990 --> 00:14:16,990
Are those hulks?

223
00:14:19,550 --> 00:14:20,750
Do you understand it?

224
00:14:23,970 --> 00:14:24,970
Oh, yes.

225
00:14:26,050 --> 00:14:27,050
Just put on some boots.

226
00:14:27,350 --> 00:14:29,490
I didn't want to say anything about it.

227
00:14:30,330 --> 00:14:32,490
Maybe you also mainly have golf shoes
on offer.

228
00:14:32,690 --> 00:14:33,690
Yes, of course.

229
00:14:44,590 --> 00:14:46,530
Last year you said you had someone in you
had life.

230
00:14:47,650 --> 00:14:48,650
Woolsters?

231
00:14:49,530 --> 00:14:50,530
No.

232
00:14:51,470 --> 00:14:53,230
But you do live together?

233
00:14:55,190 --> 00:14:57,510
Well, we live in the same house.

234
00:14:57,930 --> 00:15:01,550
It used to be a guest house, but I am
actually always forget to take it out

235
00:15:01,550 --> 00:15:02,550
to put.

236
00:15:02,990 --> 00:15:05,350
You live together, but not
together.

237
00:15:05,670 --> 00:15:06,790
Well formulated.

238
00:15:07,330 --> 00:15:09,990
A friend of mine has one here in the
near a restaurant.

239
00:15:10,490 --> 00:15:12,950
Very cozy, a classic French one
card.

240
00:15:13,340 --> 00:15:14,340
Very special too.

241
00:15:15,440 --> 00:15:18,200
Would you like to go for a bite to eat?
this evening? No, I'm not actually like that

242
00:15:18,200 --> 00:15:19,200
of the liflies.

243
00:15:19,800 --> 00:15:20,800
Then what do you like?

244
00:15:24,560 --> 00:15:25,960
Chinese. Okay.

245
00:15:38,540 --> 00:15:41,360
Hi, your credit card.

246
00:15:42,350 --> 00:15:43,370
It's blocked.

247
00:15:43,730 --> 00:15:45,050
You just said that, you don't mean it.

248
00:15:45,610 --> 00:15:46,610
Yes.

249
00:15:53,330 --> 00:15:54,350
Yes, unfortunately.

250
00:16:14,440 --> 00:16:15,480
Your PIN code.

251
00:16:23,780 --> 00:16:24,780
Completely fine.

252
00:16:25,460 --> 00:16:26,460
Okay.

253
00:16:27,020 --> 00:16:28,020
Thank you.

254
00:16:39,980 --> 00:16:41,640
Aren't you anyone who has seen anything?

255
00:16:41,940 --> 00:16:46,570
No. One woman did talk about young people
who were walking around taking photos.

256
00:16:46,750 --> 00:16:48,190
He will clean that himself.

257
00:16:48,910 --> 00:16:50,150
God damn it! Mindful!

258
00:16:51,950 --> 00:16:54,170
Go clean yourself! Come out
now!

259
00:16:54,410 --> 00:16:55,329
Then what is it?

260
00:16:55,330 --> 00:16:58,850
That bastard has shit on us
front door lubricated. We're coming outside

261
00:16:58,850 --> 00:17:00,850
Now or I'll come get you! You believe that
right?

262
00:17:01,230 --> 00:17:03,170
Do you have your stool at that door?
lubricated?

263
00:17:03,370 --> 00:17:06,690
My stool? How do you arrive at that? That
you've done it and it's okay

264
00:17:06,690 --> 00:17:08,290
cleaning. Don't worry about it.

265
00:17:08,849 --> 00:17:11,829
Unless you reimburse me for the window. That
we didn't do it. That kind of thing

266
00:17:11,829 --> 00:17:12,829
we don't.

267
00:17:12,890 --> 00:17:14,790
But you will clean our door,
now!

268
00:17:15,030 --> 00:17:16,030
Not yourself.

269
00:17:16,730 --> 00:17:19,089
You're a safe, dirty bastard. Who
does something like that?

270
00:17:19,329 --> 00:17:20,329
Hey, I follow my nature.

271
00:17:20,630 --> 00:17:23,530
You should also try it. I do what I do
feel, just like this tree.

272
00:17:23,750 --> 00:17:25,710
Hey, I'm alive. Not you.

273
00:17:26,490 --> 00:17:30,450
No, no, no. No, sir, you are not going
your stool at your neighbor's door

274
00:17:30,450 --> 00:17:31,450
smear. Precisely.

275
00:17:31,510 --> 00:17:32,650
Here, clean up.

276
00:17:33,730 --> 00:17:34,770
That seems like a good plan to me.

277
00:17:35,290 --> 00:17:36,750
Then we'll stick with a warning.

278
00:17:36,950 --> 00:17:40,030
Hey, those motherfuckers got my shit
smashed and want my tree

279
00:17:40,030 --> 00:17:41,030
kill!

280
00:17:45,130 --> 00:17:46,130
What's in it?

281
00:17:46,270 --> 00:17:49,830
Pale! And that's about that damn tree
from you? In you! And you too!

282
00:17:49,950 --> 00:17:51,250
Before I give you a ticket.

283
00:17:54,010 --> 00:17:56,610
We really need to intervene before he does
is completely out of hand.

284
00:18:11,560 --> 00:18:14,580
The Weber-Ben Ali combination on the Internet
this resulted.

285
00:18:18,580 --> 00:18:21,980
This boy worked for Khalid Ben Ali.
He came to as a knowledge worker

286
00:18:21,980 --> 00:18:23,280
Netherlands, gifted.

287
00:18:23,800 --> 00:18:26,140
He has one hell of a motive,
revenge.

288
00:18:28,120 --> 00:18:30,360
I think we should go with this boy
start talking.

289
00:18:30,640 --> 00:18:34,440
He worked for Khalid Ben Ali as
software developer, resigned and

290
00:18:34,440 --> 00:18:35,520
started his own company.

291
00:18:36,659 --> 00:18:40,180
That made him a millionaire in no time,
through a program he developed.

292
00:18:40,240 --> 00:18:43,980
He did this in the service of Ben Ali.
That's why Ben Ali and Weber have him

293
00:18:43,980 --> 00:18:46,840
indicted. That boy could already be
hand back any money you earn.

294
00:18:47,480 --> 00:18:48,480
And where is he now?

295
00:18:49,120 --> 00:18:53,740
Here, in Maastricht. He's coming here.
I called him. He definitely doesn't want to

296
00:18:53,740 --> 00:18:55,060
that we should visit him.

297
00:18:55,320 --> 00:18:57,020
We need to get to his place as soon as possible
search.

298
00:18:57,960 --> 00:18:59,360
Based on this article?

299
00:18:59,900 --> 00:19:02,380
I'll just have a look and see what first
he himself has to say.

300
00:19:19,649 --> 00:19:20,649
Kees Hamelink.

301
00:19:22,710 --> 00:19:23,710
Floris Wols.

302
00:19:25,070 --> 00:19:26,070
Police?

303
00:19:26,390 --> 00:19:28,730
Your colleagues were also just here. Yes, that
I know.

304
00:19:31,310 --> 00:19:35,970
I heard that there two weeks ago too
already a member of this club has been killed.

305
00:19:36,050 --> 00:19:37,950
Manfred. Yes, Sittard.

306
00:19:38,730 --> 00:19:40,810
Well, let's hope the others don't too
are murdered.

307
00:19:41,030 --> 00:19:42,030
The others?

308
00:19:42,130 --> 00:19:44,610
Galit and Manfred were part of
a club of five.

309
00:19:45,140 --> 00:19:46,140
The Rat Pack.

310
00:19:46,520 --> 00:19:49,000
A group of bon vivants.

311
00:19:49,680 --> 00:19:53,280
All five of them are in a lot of trouble
weak laundry and they let it hang wide.

312
00:19:53,700 --> 00:19:56,900
Andy can tell you all about it. So
Yes, I went with them once

313
00:19:56,900 --> 00:19:59,460
to Portugal. Well, I was the only one
was on the job every day.

314
00:20:00,220 --> 00:20:01,220
Were women also involved?

315
00:20:01,620 --> 00:20:02,620
Women? Whores.

316
00:20:03,300 --> 00:20:04,300
You mean.

317
00:20:14,360 --> 00:20:15,760
Why can't we see your house?

318
00:20:16,760 --> 00:20:18,020
Because it's too rotten there.

319
00:20:18,800 --> 00:20:19,800
I'm ashamed of it.

320
00:20:21,140 --> 00:20:22,640
You speak very good Dutch.

321
00:20:23,080 --> 00:20:24,640
Yes, I'm good at languages.

322
00:20:25,120 --> 00:20:27,400
Many people live at your address
seasonal workers.

323
00:20:27,960 --> 00:20:29,280
Yes, everything.

324
00:20:29,680 --> 00:20:33,120
Poles, Russians, Bulgarians. We share with
ten of us, one bathroom and toilet.

325
00:20:33,640 --> 00:20:34,640
It stinks.

326
00:20:34,940 --> 00:20:39,100
While you do this in a very beautiful
lived in the house. Very nice pentos in it

327
00:20:39,100 --> 00:20:41,520
center. Yes, that's all yours
taken away.

328
00:20:41,760 --> 00:20:42,760
Yes.

329
00:20:43,720 --> 00:20:46,000
Ridiculous. It was in your contract.

330
00:20:46,960 --> 00:20:51,360
Everything you employ from Galit Bernali
developed, remained intellectually the

331
00:20:51,360 --> 00:20:54,260
owned by his company. I
developed that program in my spare time

332
00:20:54,260 --> 00:20:55,260
time, Galit knew that.

333
00:20:58,240 --> 00:21:01,600
It's been two weeks since his lawyer
Manfred Weber murdered.

334
00:21:02,440 --> 00:21:03,500
I've read it.

335
00:21:04,540 --> 00:21:05,540
And?

336
00:21:10,780 --> 00:21:11,940
What shoe size are you?

337
00:21:12,540 --> 00:21:14,260
Six. That's 39 for you.

338
00:21:16,380 --> 00:21:18,860
Do you own sneakers from
the Highest brand?

339
00:21:19,260 --> 00:21:20,260
No.

340
00:21:20,360 --> 00:21:21,780
Do you think I can still afford that?

341
00:21:26,080 --> 00:21:27,080
CVC number.

342
00:21:28,200 --> 00:21:29,460
That's 471.

343
00:21:32,480 --> 00:21:33,480
Yes.

344
00:21:36,120 --> 00:21:37,640
The new card has already been sent.

345
00:21:39,080 --> 00:21:40,320
No, I haven't received it yet.

346
00:21:41,600 --> 00:21:42,720
But then I'll wait it out.

347
00:21:44,020 --> 00:21:45,020
Yes, thank you.

348
00:21:47,900 --> 00:21:48,900
What are you doing now?

349
00:21:49,120 --> 00:21:52,100
Nothing. That's your phone. You have to
don't leave it on the bar. Do you want me?

350
00:21:52,100 --> 00:21:52,859
still hold?

351
00:21:52,860 --> 00:21:56,380
No. Yes, you were very clearly busy
with... Mr. Wolffs, I like you

352
00:21:56,380 --> 00:21:57,380
suggest? This is my wife Linda.

353
00:21:58,760 --> 00:22:00,500
She is the manager of our club.

354
00:22:02,020 --> 00:22:03,020
Floris Wolffs.

355
00:22:03,180 --> 00:22:04,180
You run the club together?

356
00:22:04,580 --> 00:22:06,200
No, no, I'll leave that entirely up to her
about.

357
00:22:06,600 --> 00:22:10,060
No, I work for a healthcare institution. I
work with young people who are mentally quite

358
00:22:10,060 --> 00:22:10,879
be in trouble.

359
00:22:10,880 --> 00:22:11,940
Yes, Kees is the director.

360
00:22:14,160 --> 00:22:15,260
Unfortunately I have to leave.

361
00:22:15,920 --> 00:22:17,360
Thanks for all the help. Don't mention it.

362
00:22:19,260 --> 00:22:20,260
Will we see you again?

363
00:22:25,400 --> 00:22:27,480
Where were you at nine o'clock this morning?

364
00:22:28,600 --> 00:22:29,600
At home.

365
00:22:30,020 --> 00:22:31,420
Can anyone confirm that?

366
00:22:31,700 --> 00:22:33,060
I was online with someone.

367
00:22:33,380 --> 00:22:34,380
You can fake that.

368
00:22:34,520 --> 00:22:35,520
Why should I?

369
00:22:35,740 --> 00:22:37,900
Because Galit Benali was also murdered.

370
00:22:38,860 --> 00:22:40,600
This morning around nine o'clock
golf course.

371
00:22:42,860 --> 00:22:44,400
Real? Really yes.

372
00:22:49,380 --> 00:22:50,620
Did you have anything to do with that?

373
00:22:52,780 --> 00:22:53,780
No.

374
00:22:53,860 --> 00:22:57,320
I have a printout from the mobile here
data from Galit Benali.

375
00:22:57,660 --> 00:23:02,260
Containing an app message in which he tells you
orders him to stop

376
00:23:02,260 --> 00:23:04,020
threaten. I don't know what you're talking about
have.

377
00:23:04,260 --> 00:23:08,240
He writes, if I hear that again
you want to arrange a hitman, then

378
00:23:08,240 --> 00:23:10,140
I'm filing charges.

379
00:23:15,980 --> 00:23:17,200
What was that about, Abdul?

380
00:23:23,860 --> 00:23:24,860
It's him.

381
00:23:25,260 --> 00:23:27,960
I saw it in his eyes when I said that
Galit had been murdered.

382
00:23:28,360 --> 00:23:32,040
A weak alibi, the right shoe size,
that's enough for a search.

383
00:23:32,240 --> 00:23:35,220
I don't know whether the Public Prosecutor's Office will agree with this.
These are of course only

384
00:23:35,220 --> 00:23:37,720
directions. There is a motive.

385
00:23:38,140 --> 00:23:42,160
There is an app message in which Benali
suggests... that Abdul Kapoor is a

386
00:23:42,160 --> 00:23:43,740
wanted to send a rental fashion man to a maf.

387
00:23:44,840 --> 00:23:48,420
I'll search his house, but I'll take care of it
with the OVJ.

388
00:23:50,380 --> 00:23:51,600
Can you send me this link?

389
00:23:52,280 --> 00:23:53,660
Yes, good. Yes.

390
00:23:55,480 --> 00:24:00,000
Leobert Tiggelaar gave one yesterday
Urban Snapshots workshop.

391
00:24:00,300 --> 00:24:02,320
Are those those young people taking photos?

392
00:24:02,680 --> 00:24:03,680
Yes.

393
00:24:04,940 --> 00:24:09,680
Good. The turn mediation there is or
understaffed or busy.

394
00:24:09,940 --> 00:24:11,780
Inge? Yes, with me. Sorry.

395
00:24:12,760 --> 00:24:13,760
Take it easy, Inge.

396
00:24:15,660 --> 00:24:16,680
Would you like us to come over?

397
00:24:17,240 --> 00:24:21,320
You've moved.

398
00:24:29,740 --> 00:24:31,580
Okay, see you soon.

399
00:24:32,980 --> 00:24:33,980
Inge?

400
00:24:34,780 --> 00:24:36,500
Um, yeah.

401
00:24:39,820 --> 00:24:40,880
Has she moved?

402
00:24:41,180 --> 00:24:44,740
She couldn't bear to stay in the house anymore
to stay after everything that happened.

403
00:24:45,290 --> 00:24:46,290
I'll just drop by.

404
00:24:55,730 --> 00:24:57,190
Your house wasn't too bad.

405
00:24:59,670 --> 00:25:00,930
Room nicely tidy.

406
00:25:02,370 --> 00:25:04,030
We found this under a cupboard.

407
00:25:05,030 --> 00:25:06,510
You exercise regularly, right?

408
00:25:11,890 --> 00:25:13,590
You could have killed them.

409
00:25:15,179 --> 00:25:16,900
You guys are stuck on my laptop
checked.

410
00:25:17,480 --> 00:25:20,800
I was skyping with one this morning
friend in London. I have a piece here

411
00:25:20,800 --> 00:25:24,140
translation of a chat between you and NNN
Faisal.

412
00:25:24,840 --> 00:25:25,839
Who is that?

413
00:25:25,840 --> 00:25:27,600
A cousin from Islamabad.

414
00:25:27,900 --> 00:25:30,360
Then you leave them both
shoot him, he says.

415
00:25:31,020 --> 00:25:32,320
Then you continue for a while.

416
00:25:32,720 --> 00:25:35,400
Where you get that killer from and
how much it will cost.

417
00:25:35,980 --> 00:25:39,760
Or did you think we couldn't do primal?
decipher? That wasn't serious, was it?

418
00:25:39,880 --> 00:25:42,900
But if you do everything with a translate
translation, there is no humor left

419
00:25:42,900 --> 00:25:43,900
about course, huh?

420
00:25:48,580 --> 00:25:50,680
We'll wait for the forensic investigation
off.

421
00:25:52,020 --> 00:25:53,300
Until then, you're stuck.

422
00:25:58,700 --> 00:25:59,639
Are the children?

423
00:25:59,640 --> 00:26:03,680
Upstairs. Sorry to call you, but...
I heard that from Pierre's lawyer

424
00:26:03,680 --> 00:26:08,400
the examining magistrate has argued for
to release him pending it

425
00:26:08,400 --> 00:26:11,580
process. What did the examining magistrate say?
I don't know, but...

426
00:26:12,270 --> 00:26:14,270
I don't feel safe without him
stuck.

427
00:26:14,690 --> 00:26:16,910
The examining magistrate will take this into account
keep with it.

428
00:26:17,410 --> 00:26:21,070
He will only be released if they
make sure he isn't in your room

429
00:26:21,070 --> 00:26:22,070
can come close. How?

430
00:26:22,430 --> 00:26:23,710
He will get an ankle monitor.

431
00:26:24,550 --> 00:26:28,750
And if he tries to take it off, or
comes here, we'll catch him

432
00:26:28,750 --> 00:26:29,750
up again.

433
00:26:29,770 --> 00:26:30,770
Do you think?

434
00:26:31,630 --> 00:26:32,630
I'm sure.

435
00:26:42,120 --> 00:26:43,760
I would like to cook for you sometime.

436
00:26:44,980 --> 00:26:46,040
To thank you.

437
00:26:49,940 --> 00:26:50,940
That's not necessary.

438
00:26:51,940 --> 00:26:53,780
But I want it.

439
00:27:06,680 --> 00:27:07,700
Shouldn't you be running?

440
00:27:08,320 --> 00:27:09,640
No, I'm going out to eat.

441
00:27:09,920 --> 00:27:11,200
But Kees, it's there.

442
00:27:12,940 --> 00:27:16,700
Pleasant. Have you learned anything yet?
today between waves?

443
00:27:17,560 --> 00:27:18,860
Yes, that could be possible.

444
00:27:19,780 --> 00:27:20,780
And you?

445
00:27:21,140 --> 00:27:26,060
Yes, we have a very interesting one
suspect arrested. An ice-cold nerd

446
00:27:26,060 --> 00:27:29,020
with a revenge motif and shoe size 39.

447
00:27:29,660 --> 00:27:32,440
Oh, you got those Kelly sneakers
seen? That girl at the golf club

448
00:27:32,440 --> 00:27:33,440
works.

449
00:27:33,460 --> 00:27:35,600
Hulks. I'll see you later
seize.

450
00:27:37,980 --> 00:27:39,260
Okay. Okay.

451
00:27:40,200 --> 00:27:41,200
Have fun.

452
00:27:56,780 --> 00:27:58,180
That's probably the case, Roy.

453
00:27:58,720 --> 00:28:00,860
But I... No.

454
00:28:02,000 --> 00:28:03,000
No.

455
00:28:03,780 --> 00:28:08,120
No. The only thing you need for me
do... is all over the prison

456
00:28:08,120 --> 00:28:11,320
to fit... that I have set a price
on Jaroslav Rosman's head.

457
00:28:13,160 --> 00:28:14,160
Hmm.

458
00:28:15,180 --> 00:28:16,180
Very good.

459
00:28:16,760 --> 00:28:17,980
One hundred thousand euros, so to speak.

460
00:28:45,260 --> 00:28:46,300
You can eat well.

461
00:28:47,780 --> 00:28:48,980
You're a good drinker.

462
00:28:50,180 --> 00:28:51,180
Yes.

463
00:29:00,540 --> 00:29:02,080
Is there someone in your life?

464
00:29:04,360 --> 00:29:05,360
No, not anymore.

465
00:29:06,900 --> 00:29:08,440
There's quite a story behind it.

466
00:29:08,800 --> 00:29:09,800
O?

467
00:29:10,560 --> 00:29:11,560
Yes.

468
00:29:12,180 --> 00:29:13,560
I need another cognac for that.

469
00:29:15,830 --> 00:29:16,830
Do you want anything else?

470
00:29:17,190 --> 00:29:18,190
No.

471
00:30:02,090 --> 00:30:05,270
I heard you. I thought... The fish
drank too much.

472
00:30:07,070 --> 00:30:08,410
That was certainly fun.

473
00:30:08,730 --> 00:30:09,730
Yes.

474
00:30:10,110 --> 00:30:11,110
Nice.

475
00:30:13,130 --> 00:30:14,130
Let rest.

476
00:30:37,100 --> 00:30:38,100
Sure.

477
00:30:39,760 --> 00:30:40,760
Where do you come from?

478
00:30:41,120 --> 00:30:45,540
The golf club. I'm wearing those sneakers
get from Kelly.

479
00:30:45,920 --> 00:30:49,140
It's not surprising at all
footprints on that pd are, because they

480
00:30:49,140 --> 00:30:51,100
often goes around to collect balls
turnips.

481
00:30:51,340 --> 00:30:52,340
Sneakers?

482
00:30:53,080 --> 00:30:56,380
Yes, from the same brand we were looking for,
size 39.

483
00:30:57,180 --> 00:30:58,260
Okay, are you coming?

484
00:30:59,900 --> 00:31:01,500
I'll be right there.

485
00:31:09,200 --> 00:31:11,140
I am in Ben Ali's app traffic.

486
00:31:11,500 --> 00:31:15,700
That had one in recent months
exciting affair with Ene Lins, me

487
00:31:15,700 --> 00:31:16,700
thought.

488
00:31:17,260 --> 00:31:19,460
Linda Hamelink, the manager.

489
00:31:20,560 --> 00:31:21,700
Give that number a call.

490
00:31:24,220 --> 00:31:26,480
This is Linda Hamelink's voicemail.

491
00:31:26,680 --> 00:31:28,760
I will speak to Tim and call you as soon as possible
back.

492
00:31:31,280 --> 00:31:34,780
Her husband, Gees Hamelink...

493
00:31:35,600 --> 00:31:39,120
It reacted jealously when Chris a
stood a little too close to Linda.

494
00:31:39,320 --> 00:31:41,560
I also secretly saw him in her
phone peeking.

495
00:31:41,820 --> 00:31:45,180
And he hated that group,
that Rat Pack of Weber and Benali.

496
00:31:45,740 --> 00:31:48,580
Suppose Weber is also in a relationship with Linda
has had.

497
00:31:49,800 --> 00:31:52,760
Let's see if Kees
Hamelink has a firearms permit.

498
00:31:58,860 --> 00:31:59,860
Live.

499
00:32:00,760 --> 00:32:01,780
Shouldn't you go to Chris?

500
00:32:04,040 --> 00:32:06,780
Yes, Wolse here. I would like one
check weapons permit.

501
00:32:08,300 --> 00:32:09,420
You don't remember that.

502
00:32:10,420 --> 00:32:14,000
So you might as well go in that Friday
being Sittard. No, I wasn't. What

503
00:32:14,000 --> 00:32:15,000
should I go to Sittard?

504
00:32:15,380 --> 00:32:16,980
Lawyer Weber to account
shout.

505
00:32:17,520 --> 00:32:19,180
Are you sure you don't want a lawyer?

506
00:32:19,380 --> 00:32:22,720
Are you entitled to. I know how
legal system works in the Netherlands.

507
00:32:23,080 --> 00:32:26,520
But you have no proof of that
I have something to do with those murders.

508
00:32:26,640 --> 00:32:27,920
So I just have to let myself go like this.

509
00:32:28,910 --> 00:32:32,290
You have no alibi, but you do have a motive
for no fewer than two murders. And one

510
00:32:32,290 --> 00:32:35,870
incriminating app conversation with your cousin about
hiring a hitman. I

511
00:32:35,870 --> 00:32:36,970
didn't kill them.

512
00:32:37,270 --> 00:32:41,130
Who else has a motive to just...
kill these two men?

513
00:32:41,490 --> 00:32:42,590
You guys have to find out.

514
00:32:48,130 --> 00:32:50,210
Do you have a hitman in your arm?
taken?

515
00:32:50,450 --> 00:32:51,450
No.

516
00:32:51,650 --> 00:32:53,630
Then why that conversation with your cousin?

517
00:32:53,850 --> 00:32:55,270
That was a joke.

518
00:32:59,760 --> 00:33:01,880
I don't think the judge does either
believes.

519
00:33:02,480 --> 00:33:06,460
And certainly not when he hears that this one
two men ruined you financially

520
00:33:06,460 --> 00:33:09,320
have. Talking about it isn't proof of that
I did that.

521
00:33:09,580 --> 00:33:10,580
What does chat mean?

522
00:33:10,780 --> 00:33:12,280
Bye bye chat.

523
00:33:13,460 --> 00:33:17,760
That's what Manfred Weber's killer said
according to her wife. I don't have Weber

524
00:33:17,760 --> 00:33:18,760
murdered!

525
00:33:19,820 --> 00:33:22,780
We're taking a break. You go
back to your cell.

526
00:33:44,680 --> 00:33:45,680
Where is your partner?

527
00:33:47,840 --> 00:33:50,040
Chris takes the suspect to his cell.

528
00:33:50,360 --> 00:33:51,360
Oh?

529
00:33:52,800 --> 00:33:54,640
But actually we just totally
nothing.

530
00:33:55,280 --> 00:33:57,560
No murder weapon, no traces, none
shoes.

531
00:33:58,060 --> 00:34:01,420
Just a motive. The traces of the
snickers were indeed of the

532
00:34:01,420 --> 00:34:04,700
saleswoman at the golf shop. Er
there was some minor damage at the bottom

533
00:34:04,700 --> 00:34:06,600
hall. It matched perfectly with the
print.

534
00:34:07,340 --> 00:34:09,040
So that doesn't mean anything.

535
00:34:09,300 --> 00:34:11,860
Well, just a little, right? I have them in
anyway, just to be sure

536
00:34:11,860 --> 00:34:12,860
have the lab sent.

537
00:34:13,800 --> 00:34:14,678
And further?

538
00:34:14,679 --> 00:34:18,540
In Ben Ali's app traffic he has
talking about a hotel in Valkenburg.

539
00:34:18,800 --> 00:34:22,560
He actually got one a week ago
rented a room... together with a woman

540
00:34:22,560 --> 00:34:25,400
the sign element... matches that
from Linda.

541
00:34:29,760 --> 00:34:31,960
Would Kees Hamelink have known about that?
have?

542
00:34:32,560 --> 00:34:36,120
I don't know, but Kees is into it
possession of a firearms permit...

543
00:34:36,120 --> 00:34:38,340
for a sporting pistol, a Grand Power
K22.

544
00:34:39,639 --> 00:34:43,060
We know that Kees was on the phone yesterday morning
golf course.

545
00:34:43,530 --> 00:34:45,630
Suppose he also set two weeks ago
Sittard was.

546
00:34:46,389 --> 00:34:47,389
Do you also have a suspect?

547
00:34:47,650 --> 00:34:48,650
Maybe.

548
00:34:51,610 --> 00:34:52,690
Okay, I'm going to Sittard.

549
00:34:53,150 --> 00:34:56,010
There are probably images of it
Kapoor near a PD.

550
00:35:00,290 --> 00:35:01,590
Yes, half past four.

551
00:35:02,570 --> 00:35:04,010
Yes, we are there too.

552
00:35:04,690 --> 00:35:06,450
Yes, and do you know what happens with that one?
tree?

553
00:35:08,170 --> 00:35:09,450
Yes, will you take that report with you?

554
00:35:10,650 --> 00:35:11,650
Yes.

555
00:35:12,390 --> 00:35:14,260
Yes. We're busy too, man.

556
00:35:14,500 --> 00:35:16,600
But if we don't solve that together, then...
things go wrong there.

557
00:35:17,880 --> 00:35:19,200
Okay, see you at half past three.

558
00:35:20,280 --> 00:35:21,280
Half past four at that tree.

559
00:35:22,680 --> 00:35:23,680
Yes.

560
00:35:25,260 --> 00:35:29,060
According to Kees' telephone records
He was close to Hamelink yesterday morning

561
00:35:29,060 --> 00:35:32,020
the place to lie. He has that too
admittedly, but he was in Sittard

562
00:35:32,020 --> 00:35:33,180
not. That wasn't the phone.

563
00:35:34,160 --> 00:35:37,200
It was up at the time of the murder
his office.

564
00:35:38,060 --> 00:35:39,640
And yet you want to keep him?

565
00:35:40,140 --> 00:35:43,820
No one at work can confirm that
he was indeed sitting in his office.

566
00:35:44,080 --> 00:35:47,240
A week ago is a phone
surveyed near a hotel

567
00:35:47,240 --> 00:35:51,520
Valkenburg. Where his wife a
met with Khalid Ben Ali.

568
00:35:52,280 --> 00:35:55,660
And Abdul Kapoor? We really have too
little to hold him any longer.

569
00:35:59,580 --> 00:36:01,200
Why were you so followed to
Valkenburg?

570
00:36:06,260 --> 00:36:08,080
Did you go there for good?
conversation?

571
00:36:12,220 --> 00:36:13,220
Waltz.

572
00:36:14,820 --> 00:36:15,820
That's interesting.

573
00:36:16,840 --> 00:36:17,840
Thank you.

574
00:36:23,400 --> 00:36:23,940
What

575
00:36:23,940 --> 00:36:33,980
is

576
00:36:33,980 --> 00:36:34,779
going on?

577
00:36:34,780 --> 00:36:37,540
Semen traces have been found on the
many people love your sneakers.

578
00:36:38,380 --> 00:36:39,500
By Khalid Ben Ali.

579
00:36:40,740 --> 00:36:41,740
Oh.

580
00:36:42,420 --> 00:36:45,740
That puts your footprint in the place
licks. Of course in a completely different way

581
00:36:45,740 --> 00:36:46,740
daylight.

582
00:36:48,360 --> 00:36:52,280
We met there briefly yesterday
seen.

583
00:36:53,320 --> 00:36:54,720
At the place where he was found.

584
00:36:55,340 --> 00:36:58,240
But I know what happens next
really none of it. I float it.

585
00:37:02,340 --> 00:37:04,220
Have you read out your phone number?

586
00:37:06,759 --> 00:37:10,160
Two weeks ago you were also on one
crime scene.

587
00:37:10,880 --> 00:37:11,880
In Sittard.

588
00:37:12,840 --> 00:37:14,100
I don't understand it either.

589
00:37:15,180 --> 00:37:16,520
What did you say to Mavrid Weber?

590
00:37:17,680 --> 00:37:18,680
What do you think?

591
00:37:18,820 --> 00:37:19,820
I'd love to hear from you.

592
00:37:22,140 --> 00:37:23,300
It's very simple.

593
00:37:23,920 --> 00:37:26,100
I just love sex with beautiful men.

594
00:37:26,440 --> 00:37:27,440
With money.

595
00:37:28,280 --> 00:37:29,280
Is there something wrong with that?

596
00:37:33,100 --> 00:37:34,360
Are you going to arrest me?

597
00:37:35,500 --> 00:37:38,020
I don't have anyone in the store. Dan
the store closes.

598
00:37:38,660 --> 00:37:39,660
Then we stuck it out.

599
00:38:08,100 --> 00:38:11,360
It's in black and white here, man. Can you
would it flutter in my face? I

600
00:38:11,360 --> 00:38:14,240
don't say anything. It stays with you
deny it, boy. Hair out on the

601
00:38:14,240 --> 00:38:15,158
zap.

602
00:38:15,160 --> 00:38:18,760
Let each other talk for a moment. You too.

603
00:38:18,980 --> 00:38:21,780
It says here in black and white that that tree
would be cut down.

604
00:38:22,000 --> 00:38:23,000
No, there is no felling.

605
00:38:23,160 --> 00:38:27,380
There is docking going on. A new window, double
glass. We have nothing to do with that window

606
00:38:27,380 --> 00:38:28,380
make.

607
00:38:30,320 --> 00:38:31,440
Your man did it.

608
00:38:33,180 --> 00:38:34,180
He just can't have it.

609
00:38:36,249 --> 00:38:37,990
What man and what can't I have?

610
00:38:38,690 --> 00:38:39,890
What is this about again?

611
00:38:40,490 --> 00:38:42,130
She just cried out.

612
00:38:42,490 --> 00:38:45,030
And it's been a long time since she has that
done. Shut up.

613
00:38:45,390 --> 00:38:46,650
I don't quite get it.

614
00:38:46,970 --> 00:38:49,730
She stayed with me overnight. That
can't have Mr. here. Do you have to

615
00:38:49,730 --> 00:38:53,870
shut up, father Frieser. I know who
that broke the window. That she

616
00:38:53,870 --> 00:38:55,510
going to pay, yes. You should shut the fuck up.

617
00:38:57,250 --> 00:39:00,390
Yesterday afternoon we had two boys
practice with a slingshot here on it

618
00:39:00,390 --> 00:39:01,390
field.

619
00:39:02,870 --> 00:39:04,870
Those guys were shooting target
there.

620
00:39:05,440 --> 00:39:08,480
A shot went past it and
hit the window.

621
00:39:08,700 --> 00:39:10,840
I just found this in your front yard.

622
00:39:12,300 --> 00:39:15,900
Catapult? We humans have no idea
of the power of such a catapult.

623
00:39:16,440 --> 00:39:19,380
I'm going to visit those parents in a moment
guys.

624
00:39:19,860 --> 00:39:22,200
And they have to settle it with the
insurance.

625
00:39:22,700 --> 00:39:25,720
In the meantime, you have an appointment
make in neighborhood mediation, to

626
00:39:25,720 --> 00:39:27,940
to express various issues.

627
00:39:28,380 --> 00:39:30,120
Okay? Fine.

628
00:39:30,320 --> 00:39:31,320
You okay too?

629
00:39:33,180 --> 00:39:34,180
Yes.

630
00:39:44,300 --> 00:39:45,300
Are you sure?

631
00:39:45,780 --> 00:39:49,160
That your gun was used on both
the murders are established.

632
00:39:51,800 --> 00:39:54,240
Then you must have been taken out of my closet and
That's not possible at all, because there is one

633
00:39:54,240 --> 00:39:54,759
lock up.

634
00:39:54,760 --> 00:39:55,760
A combination lock.

635
00:39:56,180 --> 00:39:57,260
Did anyone else come?

636
00:39:57,500 --> 00:40:00,820
Yes, Linda. But you certainly think for yourself
not... Kelly was arrested and

637
00:40:00,820 --> 00:40:03,420
transferred to the station for a
to make a statement.

638
00:40:03,820 --> 00:40:05,140
Does she ever come to your house?

639
00:40:05,920 --> 00:40:07,320
Kelly never visits us.

640
00:40:08,100 --> 00:40:09,420
Other people from the golf club?

641
00:40:10,180 --> 00:40:11,180
No.

642
00:40:12,360 --> 00:40:13,360
Well, not that I...

643
00:40:13,530 --> 00:40:16,070
Like 1, 2, 3. Yes, Andy of course, but
I wouldn't know about the rest.

644
00:40:16,070 --> 00:40:17,070
What do you mean, natural?

645
00:40:20,170 --> 00:40:24,850
I met Andy through my work
in mental health care. It is a child of one

646
00:40:24,850 --> 00:40:25,850
addicted mother.

647
00:40:27,330 --> 00:40:30,330
She gave him up. It's a whole one
intelligent boy, but with such a

648
00:40:30,330 --> 00:40:34,630
background you simply have few opportunities.
So we took him in, just now

649
00:40:34,630 --> 00:40:35,970
until he could stand on his own two feet.

650
00:40:36,710 --> 00:40:38,430
Does Andy have the code to your gun ready?

651
00:40:39,610 --> 00:40:40,610
No.

652
00:40:40,870 --> 00:40:41,870
Are you sure?

653
00:40:43,129 --> 00:40:44,170
Well, not from me.

654
00:40:44,970 --> 00:40:49,890
Of course, he might someday
has seen me reach for my gun

655
00:40:49,890 --> 00:40:52,250
to go to the shooting club. But it
It seems to me that Andy would... That

656
00:40:52,250 --> 00:40:53,250
he would never do that.

657
00:40:53,370 --> 00:41:00,190
But... Listen, Linda,

658
00:41:00,350 --> 00:41:01,069
this is important.

659
00:41:01,070 --> 00:41:04,150
If you ever see Andy again, it is
better that he doesn't know we're going to him

660
00:41:04,150 --> 00:41:05,150
looking, okay?

661
00:41:06,050 --> 00:41:07,050
Yes.

662
00:41:07,630 --> 00:41:10,450
Kees and Kelly don't have a shooting hand.
Public prosecutor released them.

663
00:41:10,770 --> 00:41:11,770
And?

664
00:41:11,820 --> 00:41:14,400
Eddie doesn't answer his phone. Him
is not at the golf club.

665
00:41:14,660 --> 00:41:18,920
But he still needs one this afternoon
teaching a group of student girls. I

666
00:41:18,920 --> 00:41:19,920
have his home address.

667
00:41:21,180 --> 00:41:22,540
Would you be in love with Kelly?

668
00:41:23,100 --> 00:41:26,760
He also didn't speak very kindly about it
the redback. That's a motive like Kelly

669
00:41:26,760 --> 00:41:29,260
has been messing around with Galit and
Manfred Weber.

670
00:42:42,380 --> 00:42:43,380
Hey, potassium chlorate.

671
00:42:43,980 --> 00:42:44,980
Yes.

672
00:42:59,640 --> 00:43:01,480
The incel rebellion never stops.

673
00:43:03,280 --> 00:43:05,820
No one has me all my life
taken seriously.

674
00:43:06,060 --> 00:43:10,420
Girls who want nothing to do with me
have. I'm 24 years old... And still am

675
00:43:10,420 --> 00:43:13,700
virgin. It took two Chats for that
pay with their lives.

676
00:43:13,920 --> 00:43:15,500
But I have an even bigger surprise.

677
00:43:17,520 --> 00:43:19,840
I say goodbye with a bang.

678
00:43:23,340 --> 00:43:24,340
Incel.

679
00:43:24,820 --> 00:43:25,920
Involuntarily celibate.

680
00:43:26,460 --> 00:43:27,620
Two Chats.

681
00:43:27,880 --> 00:43:31,860
The Chats, the popular boys where all
girls fall for it. Weber and Benally.

682
00:43:32,080 --> 00:43:33,360
Bye bye, Chat.

683
00:43:33,740 --> 00:43:34,740
That's it.

684
00:43:38,180 --> 00:43:39,180
Seven hit.

685
00:44:10,020 --> 00:44:12,140
Okay ladies, to the hips.

686
00:44:13,320 --> 00:44:16,040
Hands forward, thumb in front of one thumb.
Head on the ball.

687
00:44:16,500 --> 00:44:18,460
I have one of the others, it has the
get the right swing.

688
00:44:19,780 --> 00:44:21,480
That goals bag.

689
00:44:22,300 --> 00:44:23,680
The explosive is in that bag.

690
00:44:48,840 --> 00:44:50,380
Ladies, get out, police.

691
00:44:50,600 --> 00:44:51,780
Dogs! Do you want to see dogs?

692
00:44:52,280 --> 00:44:53,280
Dogs!

693
00:44:54,920 --> 00:44:55,920
Drop!

694
00:44:56,100 --> 00:44:57,100
Not that, bitch.

695
00:45:06,260 --> 00:45:07,260
What have you done?

696
00:45:07,380 --> 00:45:08,460
On your knees!

697
00:45:08,940 --> 00:45:09,940
What have you done?

698
00:45:10,380 --> 00:45:14,600
Dishwashing liquid neutralizes the reaction
is in your book. On your knees!

699
00:45:16,060 --> 00:45:17,060
Turn around!

700
00:45:19,560 --> 00:45:20,760
On your knees!

701
00:45:23,260 --> 00:45:24,460
Keep it! Hey!

702
00:45:25,120 --> 00:45:26,120
Fuck!

703
00:45:33,540 --> 00:45:38,040
Not a breath was lost. Yes, I would like to
an ambulance and airfo to the Gulf

704
00:45:38,040 --> 00:45:39,160
Country Club Waastricht.

705
00:45:41,940 --> 00:45:45,200
It took two chats for that
pay with their lives, but I still have

706
00:45:45,200 --> 00:45:46,200
a bigger surprise.

707
00:45:46,440 --> 00:45:48,780
I say goodbye with a bang.

708
00:45:50,140 --> 00:45:51,140
Like this.

709
00:45:52,260 --> 00:45:53,260
An entrance hall?

710
00:45:54,180 --> 00:45:57,400
Involuntary celibacy. Are guys that
can't get a girl for sepsis.

711
00:45:57,920 --> 00:46:01,080
Of course it only gets worse
all those dating apps.

712
00:46:01,500 --> 00:46:02,500
Precisely.

713
00:46:02,660 --> 00:46:05,480
So with Kapoor I was right wrong. Oh,
I don't care about you.

714
00:46:08,300 --> 00:46:09,300
Good.

715
00:46:09,620 --> 00:46:11,180
Then I should come to your house,
huh?

716
00:46:11,920 --> 00:46:14,880
If you are ever in Sittard. Dan knows
you are a very good Chinese.

717
00:46:17,060 --> 00:46:18,060
Ciao. Ciao.

718
00:46:29,060 --> 00:46:34,060
Ciao. Catfishing. He is now operating under
the name Sylvia83.

719
00:46:38,280 --> 00:46:41,420
Catfishers are always trying to do something
find something they can use to blackmail.

720
00:46:41,660 --> 00:46:42,660
Who is it?

721
00:46:42,880 --> 00:46:43,880
Yaroslav Rosman.

722
00:46:43,940 --> 00:46:45,800
That's the killer of the family
Eddie Wijnberg.

723
00:46:47,380 --> 00:46:49,400
You cannot abuse the
situation?

724
00:46:49,680 --> 00:46:50,680
Yes.

